An Introduction to Quantum Field Theory

Michael.E.Peskin & Daniel.V.Schroeder
片っ端から機械的に和訳しながら読んでます。